【Let’s sing！】J－POP　English　Quiz！！

はじめに

Hi! Everyone! What’s up?!

（あ、ここからは日本語に翻訳してお送りします(笑)）

皆さんは『ネプリーグ』という番組をご存知・・・ご存知ない？！おいおい！そいつぁ大変だぜ！！

あの毎週月曜日１９時からフジテレビ系列で放送されているお笑いトリオ「ネプチューン」が司会で、毎回豪華なゲストが様々な問題に挑戦するクイズ番組だぞ？！本当に知らないのか？！それはおいらの女房のミートパイを床に落としちまうくらいヤバいぞ！？

その「ネプリーグ」がまだ開始した当初は深夜枠での放送だったんだ！とんだサプライズじゃないか！！

その時に行われていたコーナーでJ-POPの曲に出てくる英語の歌詞を和訳するというクイズ企画があったんだぜ！おいおい！さすがにこれは知っているよな？！

今日はそれをリスペクトしてオマージュした企画をお送りするぜ！！

これから表示される曲の歌詞の赤字で表示されている部分の言葉を正しく和訳してくれ～

もし高得点ならうちの女房のミートパイをごちそうするぜ！

 

それでは・・・Let’s　Start!!!

 

（注意とお詫び）

・今回の問題の正解は楽曲の中の意味でなく、一般的な辞書に載っている意味を正解としてます。

・タイトルでEnglishと書いておきながら、英語以外の言語がいくつか出てきます・・・

クイズスタート！

現在のランキングはこちら↓