普通のクイズ

うっかり翻訳しすぎました……【Google翻訳 日本文学クイズ】

はじめに

アラン校長
アラン校長
こんばんは!

 

Google翻訳って便利ですよね。最近は精度も上がってきていて、現地語が分からなくてもスマホさえ持っていれば海外旅行も怖くない、なんて言えるかもしれません。

ただ、何事にも限度というものはあります。

ある文章を様々な言語へ何回も翻訳すると少しずつ元の文章から離れていってしまいます。

本来ならば、する必要のない行為ですが、今回はそれを逆手にとって、あえて複数回翻訳にかけてみました。

そこから生まれたのがこちら

うっかり翻訳しすぎた日本文学クイズ!!

です。

 

元の文章を推測しながら何の作品か当ててみてください。

 

現在のランキングはこのようになっております↓

Leaderboard: 翻訳しすぎた日本文学クイズ

最高 5
順位 名前 解答日 得点 結果
Table is loading
No data available

 

クイズスタート

Google翻訳しすぎた日本文学クイズ

複数回、翻訳にかけられた文章を見て、その文学作品のタイトルをお答えください。

 

Are you ready?

 

 

スポンサードリンク

ABOUT ME
アラン校長
謎解き制作団体School Enigmaです。メイン制作担当:アラン校長とデバッグ担当:テスプレで活動しています。もっと謎を解きたいという方は青い鳥↓かブログリンクをクリックしてみてください。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。